Сотрудничество Свислочь-Гайновка

Въезд в Беловежскую пущу в д.Романовцы, Свислочский район
Польская часть заповедника

Свислочский район Гродненской области – это живописный, уникальный уголок белорусской земли, край, где шумят дремучие леса древней, воспетой в стихах и песнях, Беловежской пущи. Свислочский район по-другому называют беловежским. 49% его территории занято лесами, составляющими 40,1% площади Национального парка «Беловежская пуща». Другая особенность района – приграничье. Более 30 километров составляет протяженность границы с Республикой Польша.

Находящийся по соседству Гайновский повет Подляского воеводства является практически зеркальным отражением Свислоччины – Гайновка расположена на западной оконечности Беловежской Пущи и является своеобразными воротами в Пущу с Запада. Большую часть территории повета покрывают заповедные леса Пущи.

История знает периоды, когда нынешние Свислочский район Республики Беларусь и Гайновский повет Республики Польша входили в состав различных государств – Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской империи. В результате исторических событий, население обоих районов имеет смешанный национальный состав, представленный в большинстве белорусами – около 70% и поляками – около 20%. Поэтому как в Свислочи, так и в Гайновке, с одинаковым уважением относятся к белорусским и польским традициям, которые поддерживаются, сохраняются и передаются от старшего поколения младшему.

Дом поляка в г.п. Порозово

Следуя исторически сложившейся тенденции и используя возможности территориального расположения района, Свислочский районный исполнительный комитет развивает отношения дружбы и сотрудничества с Гайновским поветом Подляского воеводства Республики Польша. Эти дружеские связи поддерживались на протяжении многих лет. С мая 2002 года Свислочь и Гайновка участвуют в международном проекте Еврорегион «Беловежская пуща» в рамках программы добрососедства Польша-Беларусь-Украина. В мае 2011 года между Гайновским поветом и Свислочским районом подписано соглашение о сотрудничестве в сфере образования, культуры, спорта и туризма.

Выступление гостей из Лиды на дне польской культуры в г.п. Порозово

В настоящее время на территории Свислочского района зарегистрированы и действуют два структурных подразделения национально-культурного общественного объединения «Союз поляков на Беларуси» – Порозовский сельский и Свислочский районный отделы, в состав которых входит более 200 жителей района. Работа этих структур направлена на сохранение национальных традиций среди поляков, проживающих на Свислоч-чине. В г.п. Порозово функционирует Дом поляка, в котором имеется библиотека польской литературы, создана женская вокальная группа и детский хор польской песни. Ежегодно проводится районный конкурс чтецов польской поэзии. Дети, изучающие польский язык, принимают участие в районном и областном конкурсе «Знаўца польскай арфаграфіі”. Участниками проектов, реализуемых в районе по инициативе городского и сельского отделений «Союза поляков на Беларуси», являются и белорусы и поляки, проживающие в районе. Одним из таких проектов стал День польской культуры, который проходит в местечке Порозово Свислочского района 1 раз в два года.

Выставка изделий польской общины дер.Новоселки

В учреждениях культуры созданы и действуют детские и взрослые творческие коллективы, в репертуаре которых музыкальные произведения белорусских и польских авторов. Эти коллективы не раз принимали участие в фестивалях, проводимых в Польше, впрочем, как и коллективы, созданные белорусскими поляками в Польше, приезжали с дружескими и творческими визитами на Свислоччину.

Первым значимым событием сотрудничества наших районов в 2014 году стал Международный фестиваль детского творчества «Ноты дружбы», проведенный в Гайновке 24 мая 2014г. В фестивале приняли участие 68 участников и коллективов из Польши и Беларуси. Мастерство юных участников из Свислочи было высоко оценено жюри конкурса:

Мария Каминская (учащаяся средней школы №3) – награждена призом зрительских симпатий
Тимофей Панизников (учащийся средней школы №3) – отмечен Диплом «За участие»
Ангелина Савко (учащаяся гимназии №1 имени К. Калиновского) – награждена дипломом 2-й степени

Свое мастерство, представители из Свислочи демонстрировали на I-м международном фестивале бардовской песни имени Булата Окуджавы «Любовь Вера Надежда», прошедшем 7 июня 2014 года в Гайновке. За участие в фестивале были отмечены дипломами солисты Дмитрий Бородич и Виталий Анисько.

Дмитрий Бородич, дипломант фестиваля Бардовской песни им.Булата Окуджавы
Виталий Анисько, дипломант фестиваля Бардовской песни им.Булата Окуджавы

Разделить радость празднования 70-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков, прибыла официальная делегация из Гайновки во главе с вице-старостой Гайновского повета Анджеем Скепко.

Анджей Скепко (Andrzej Skiepko) – вице-староста Гайновского повета
Выступление вице-старосты Гайновского повета Анджея Скепко на митинге в честь 70-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков
a

Выступая на митинге, вице-староста поздравил жителей Свислочского района с праздником, поблагодарил ветеранов войны за героические подвиги, которые дали возможность жить и работать под мирным небом не только белорусам, но и жителем Польши. Детям и молодежи пожелал никогда не испытать ужасов войны.

Вместе с руководством района, представители польской делегации возложили венки на братскую могилу воинов, погибших при освобождении Свислочи, прошли праздничным шествием по городу и посетили праздничный концерт, посвященный 70-летию освобождения Беларуси.

Почетные гости осматривают тематические стенды, посвященные 70-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков
Представители Гайновки и руководство Свислочского района после рабочей встречи у председателя Свислочского райисполкома В.С.Онищика
a

Уже традиционными стали визиты свислочан на ежегодный фестиваль «Ярмарка зубра» (Jarmark Zubra). Сюда привозят свои изделия не только народные мастера Свислоччины.

Выставка-продажа мастеров из Свислочского районного дома ремесел, а так же Сокольникского Дома ремесел и досуга
a

16 августа 2014 года в Свислочи во второй раз проводился региональный праздник “Свіслацкі кірмаш”. Мероприятие посетили гости из разных уголков Беларуси, а так же из Польши, Литвы и Латвии. Польскую делегацию возглавил Владимир Петрачук.

В своем приветственном слове В. Петрачук искренне поблагодарил за возможность стать участником праздника и отметил, что белорусское гостеприимство расширяет возможности культурных и деловых отношений.

Владимир Петрачук (Wlodzimierz Pietroczuk) староста гайновского повета
Владимир Петрачук произносит приветственную речь на церемонии открытия регионального праздника “Свислацки кирмаш”
a

Члены делегации из Гайновки приняли активное участие в празднике. На площадке «Город мастеров», польские ремесленники просто завораживали свислочан и гостей праздника своими изделиями из глины, салфетками, рушниками и скатертями и украшениями ручной работы.

a

Ансамбль “Рэха пушчы” развлекал гостей на площадке “Дажыначная карчма”

Выступление ансамбля “Рэха Пушчы” на площадке “Дажыначная Карчма”. Исполнялись народные песни как на польском, так и на русском и беларусском языках.
Глава польской делегации, Владимир Петрачук, принимает участие в акции “Шляхецки Праменад”
a

В 2014 году, в Свислочи в третий раз проводился областной экологический фестиваль “Гамоняць пушчы беларускія…”. Среди посетивших фестиваль гостей, традиционно присутствовала официальная делегация из Гайновки во главе с вице-старостой Анджеем Скепко, а так же фольклорный коллектив “Цаглинки”.

Осмотр тематических площадок фестиваля
Вместе с почетными гостями и администрацией города, партнеры из Польши возглавили торжественное шествие
Дегустация сельскохозяйственной продукции
a

Мы и дальше обмениваемся новостями, поздравлениями и обсуждаем планы на будущее с нашими коллегами и партнерами из Гайновки. Своим опытом по организации сотрудничества с соотечественниками за рубежом мы стараемся делиться с коллегами.

Свислочский район продолжает участвовать в реализации проекта «Административный регион Беларуси – организация соотечественников за рубежом». Впереди у нас интересная и разноплановая работа по развитию двустороннего, крепкого и взаимовыгодного сотрудничества.

           

   

Яндекс.Метрика